Berthe AUGUEZ DE MONTALANT

 

Berthe Auguez de Montalant dans la Damnation de Faust (Marguerite)

 

 

Marie Berthe de MONTALANT dite Berthe AUGUEZ DE MONTALANT

 

soprano français d'origine américaine

(Baltimore, Etats-Unis, 03 décembre 1865 – 12 boulevard du Tzsarewitch, Nice, Alpes-Maritimes, 22 janvier 1937*)

 

Fille de Célestine Corinne de MONTALANT (Richmond, Etats-Unis, 1833 – Paris 17e, 17 novembre 1894*).

Epouse en 1892 Numa AUGUEZ, chanteur.

 

 

Née aux Etats-Unis, de parents français, elle est venue toute jeune à Paris auprès de sa famille, à la mort de son père. Se destinant à la carrière lyrique, elle prit ses premières leçons avec Armand Chevé, l'inventeur de la musique chiffrée.

Elle quitta Paris en 1885 pour aller à Bordeaux, entra au Conservatoire de cette ville et y obtint la même année plusieurs prix parmi lesquels le premier prix de chant. De retour à Paris, elle fut engagée par Charles Lamoureux, pour chanter les soli dans les chœurs d'Athalie, à l'Odéon. L'interprétation de ce morceau fut pour la jeune artiste un succès véritable et lui valut d'être engagée aux Concerts classiques du cirque d'Eté. Elle parut aussi brillamment dans la Lutèce d'Augusta Holmès.

Engagée ensuite par Edouard Colonne, pour ses concerts du Châtelet, elle se distingua surtout dans les œuvres de Berlioz : l'Enfance du Christ, Roméo et Juliette, la Damnation de Faust. En 1890, elle accompagna la tournée Colonne à Saint-Pétersbourg et à Moscou.

Seule, ou avec Numa Auguez, qu'elle a épousé en 1892, elle s'est fait entendre dans de nombreux concerts en France et à l'étranger et dans la plupart des fêtes mondaines ou de bienfaisance. En 1899, elle a tenu de la plus brillante façon le rôle de Léonore, dans Fidelio, à l'Opéra-Comique, remplaçant Rose Caron.

Elle a été nommée officier d'Académie en 1896.

En 1905, elle habitait 49 rue Nollet à Paris 17e ; en 1937 elle habitait la propriété "Montalant", ancien chemin de Saint-Pierre-de-Féric, à Nice (Alpes-Maritimes).

 

 

 

Berthe Auguez de Montalant en 1905

 

 

 

Sa carrière à l'Opéra-Comique

 

Elle y a débuté le 16 avril 1899 dans Fidelio (Léonore).

 

Elle y fut affichée à partir de 1900 dans la Basoche (Marie d'Angleterre) ; le Caïd (Fathma) ; Mignon (Frédéric) ; Mireille (Andreloun).

 

 

 

 

 

Mélodie de Désiré Dihau et Jean Richepin, dédiée à Berthe Auguez de Montalant, illustration de Toulouse-Lautrec

 

 

 

 

Discographie

 

N° catalogue N° matrice Réédition Gramophone Date d'enreg. Compositeur Librettistes Œuvre Extrait Interprètes Accompagnement
DISQUE POUR GRAMOPHONE (Paris)
33648 5111h   1907 HOLMèS (Augusta)   NOëL   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Chœurs Orchestre
33649 5112h P 203 1907 GOUNOD (Charles)   AVE MARIA   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Violon, Orgue & Piano
33652  5117h P 205 1907 FRANCK (César) Auguste Brizeux PROCESSION (LA) (1) "Dieu s'avance à travers les champs" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33653 5118h P 205 1907 FRANCK (César) Auguste Brizeux PROCESSION (LA) (2) "Aux cantiques de l'homme" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33659 5224h P 206 1907 GALLOIS   CHANSON DE BARBERINE   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
34192 5225h   1907 FRANCK (César)   PANIS ANGELICUS   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & HENRIEL Orchestre
34193 5226h   1907 BEMBERG   UN ANGE EST VENU   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Daniel VIGNEAU Orchestre
  5303h   1907 GOUNOD (Charles)   GALLIA n°1 Cantilène "Ces tribus plaintives" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33671 5303½h   1907 GOUNOD (Charles)   GALLIA n°1 Cantilène "Ces tribus plaintives" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33693 5770h P 206 1908 MASSENET (Jules)   MARIE-MAGDELEINE "C'est ici même, à cette place" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
34220 5771h P 120 1908 MASSENET (Jules)   MARIE-MAGDELEINE "Heureux ceux qui vivront" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Léon BEYLE Orchestre
033046 598i   1908 MASSENET (Jules)   MARIE-MAGDELEINE "O bien-aimé" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33695 5841h P 350 1908 GOUNOD (Charles)   GALLIA n°2 "Jérusalem" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Chœurs Orchestre
  5843h   1908 FRANCK (César)   PANIS ANGELICUS   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Léon BEYLE Orchestre
34200 5843½h   1908 FRANCK (César)   PANIS ANGELICUS   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Léon BEYLE Orchestre
033047 601i W 357 1908 ROSSINI (Gioacchino)   STABAT MATER "Inflammatus" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Chœurs Orchestre
33715 6486h P 220 10/1908 MEYERBEER (Giacomo)   AFRICAINE (L') Air du sommeil Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33716 6487h P 220 10/1908 MEYERBEER (Giacomo)   ROBERT LE DIABLE "Va, dit-elle, va mon enfant" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
033066 854i W 192 10/1908 MEYERBEER (Giacomo)   ROBERT LE DIABLE 'Robert, toi que j'aime" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
033067 855i W 192 10/1908 GRISAR (Albert) Thomas Sauvage PORCHERONS (LES) Romance de la Lettre "L'amant qui vous implore" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
34208 6497h   10/1908 GOUNOD (Charles) Jules Barbier & Michel Carré FAUST "Anges purs" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, ROCCA & Pierre d'ASSY Orchestre
34208x 6497½h P 363 10/1908 GOUNOD (Charles) Jules Barbier & Michel Carré FAUST "Anges purs" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, ROCCA & Pierre d'ASSY Orchestre
3-32875 6499h P 363 10/1908 GOUNOD (Charles) Jules Barbier & Michel Carré FAUST Choral des Epées Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, Daniel VIGNEAU & Chœurs Orchestre
33717 14040u P 350 04/11/1908 GOUNOD (Charles)   GALLIA n°1 Cantilène "Ces tribus plaintives" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Chœurs Orchestre
33718 14041u   04/11/1908 HOCHSTETTER   NOëL-NATIVITé   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33719 14042u   04/11/1908 MASSENET (Jules)   SOUVENEZ-VOUS, VIERGE MARIE   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
034030 0844v W 330 04/11/1908 GOUNOD (Charles) Jules Barbier & Michel Carré FAUST Scène de l'Eglise (1) Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, Pierre d'ASSY & Chœurs Orchestre
034031 0845v W 330 04/11/1908 GOUNOD (Charles) Jules Barbier & Michel Carré FAUST Scène de l'Eglise (2) Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, Pierre d'ASSY & Chœurs Orchestre
33720 14079u   12/11/1908 ROSSINI (Gioacchino)   GUILLAUME TELL "Sombres forêts" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre dir Alfred FOCK
033068 0855v W 193 12/11/1908 HALéVY (Fromental)   JUIVE (LA) Romance "Il va venir !" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre dir Alfred FOCK
33723 14138u P 102 02/12/1908 HOCHSTETTER   NOëL   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Chœurs Orchestre
033078 0867v W 357 02/12/1908 MEYERBEER (Giacomo) Eugène Scribe AFRICAINE (L') Romance d'Inès et chœur des Matelots "Adieu mon beau rivage" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Chœurs Orchestre
033069 0868v W 122 02/12/1908 ROSSINI (Gioacchino)   CHARITé (LA)   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Chœurs Orchestre
033103 0922v W 203 17/03/1909 BERLIOZ (Hector) Hector Berlioz DAMNATION DE FAUST (LA) "D'amour, l'ardente flamme" (2) Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
033104 0923v W 203 17/03/1909 BERLIOZ (Hector) Hector Berlioz DAMNATION DE FAUST (LA) "D'amour, l'ardente flamme" (1) Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33773 14481u   19/03/1909 POLLET (Benoît)   FLEUVE DU TAGE   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33774 14482u P 238 19/03/1909 BERLIOZ (Hector) Hector Berlioz DAMNATION DE FAUST (LA) "Que l'air est étouffant" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33775 14483u P 238 19/03/1909 BERLIOZ (Hector) Hector Berlioz DAMNATION DE FAUST (LA) "Autrefois un roi de Thulé" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33777 14499u P 114 24/03/1909 MASSENET (Jules)   MARIE-MAGDELEINE "Sa lèvre d'où tombait" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
033105 0930v   24/03/1909 MEYERBEER (Giacomo) Eugène Scribe AFRICAINE (L') "Adieu mon beau rivage" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
34260 14513u   26/03/1909 VERDI (Giuseppe)   TROUVèRE (LE) Miserere Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, Léon BEYLE & Chœurs Orchestre
033106 01100v W 193 15/06/1909 BERLIOZ (Hector)   ROMéO ET JULIETTE Strophe "Premiers transports que nul n'oublie" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
34234 15551u P 349 19/03/1910 BERLIOZ (Hector) Hector Berlioz DAMNATION DE FAUST (LA) Acte III. sc. 14 "Allons, il est trop tard" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, Léon BEYLE & DANGèS Orchestre
034060 01369v W 139 19/03/1910 BERLIOZ (Hector) Hector Berlioz DAMNATION DE FAUST (LA) Acte III. sc. 13 Duo "Grands dieux ! que vois-je ?" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Léon BEYLE Orchestre
034065 01536v W 240 09/06/1910 MASSENET (Jules)   HéRODIADE Acte IV. Duo du souterrain (1) "Salomé ! Jean !" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Léon BEYLE Orchestre
034066 01537v W 240 09/06/1910 MASSENET (Jules)   HéRODIADE Acte IV. Duo du souterrain (2) "Ami, la mort n'est pas cruelle" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Léon BEYLE Orchestre
034067 01538v W 241 09/06/1910 MASSENET (Jules)   HéRODIADE Acte I. Duo (1) "Jean, je te revois" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Léon BEYLE Orchestre
034068 01539v W 241 09/06/1910 MASSENET (Jules)   HéRODIADE Acte I. Duo (2) "Pour moi, tout autre est le destin" Berthe AUGUEZ DE MONTALANT & Léon BEYLE Orchestre
33951 s22242u P 456 13/06/1921 PALADILHE (Emile)   PSYCHé   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre
33931 22244u P 434 13/06/1921 GOUNOD (Charles)   NOTRE-DAME DES PETITS ENFANTS   Berthe AUGUEZ DE MONTALANT, soprano Orchestre

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

la Procession

(Auguste Brizeux / César Franck)

Berthe Auguez de Montalant et Orchestre

Disque Pour Gramophone GC-33652 et GC-33653, mat. 5117h et 5118h, enr. à Paris en 1907

 

 

    

 

Ave Maria

(Charles Gounod)

Berthe Auguez de Montalant, Violon, Orgue et Piano

Disque Pour Gramophone 33649, mat. 5112h, enr. à Paris en 1907

 

 

 

Romance de la Lettre "L'amant qui vous implore"

extrait de l'acte II des Porcherons de Grisar

Berthe Auguez de Montalant (Marquise de Bryane) et Orchestre

Disque Pour Gramophone 033067, mat. 855i, enr. à Paris en octobre 1908

 

 

 

Romance "Il va venir !"

extrait de l'acte II de la Juive de Halévy

Berthe Auguez de Montalant (Rachel) et Orchestre dir Alfred Fock

Disque Pour Gramophone 033068, mat. 0855v, enr. Paris le 12 novembre 1908

 

 

 

Romance "D'amour, l'ardente flamme"

extrait de la 4e partie de la Damnation de Faust de Berlioz

Berthe Auguez de Montalant (Marguerite) et Orchestre

Disque Pour Gramophone 033103 et 033104, mat. 0922v et 0923v, enr. Paris le 17 mars 1909

 

 

 

Romance "Adieu mon beau rivage"

extrait de l'acte I de l'Africaine de Meyerbeer

Berthe Auguez de Montalant (Inès) et Orchestre

Disque Pour Gramophone 033105, mat. 0930v, enr. à Paris le 24 mars 1909

 

 

    

 

Strophe "Premiers transports que nul n'oublie"

extrait de Roméo et Juliette de Berlioz

Berthe Auguez de Montalant et Orchestre

Disque Pour Gramophone 033106, mat 01100v, enr. à Paris le 15 juin 1909

 

 

Voir également les enregistrements d'Hérodiade (acte IV "Duo du Souterrain")

 

 

 

Encylopédie