Rose HEILBRONNER

 

Rose Heilbronner, photo Reutlinger

 

Rose HEILBRONNER

 

soprano français

(Paris, 1884 –)

 

 

Elle travailla le chant avec Mme Martini et Rosa Bauer. Elle a débuté à l'Opéra-Comique le 18 décembre 1907 dans Iphigénie en Aulide de Gluck. Elle a chanté les rôles de soprano léger comme Mélisande dans Ariane et Barbe-Bleue, Micaëla dans Carmen, Eurydice dans Orphée et Eurydice, et Rozenn dans le Roi d'Ys. Elle a également fait quelques apparitions à l'Opéra de Paris et à la Gaîté-Lyrique (Cendrillon), ainsi que dans de nombreux théâtres et casinos de la province française et belge jusqu'à la Première Guerre mondiale. Elle a été particulièrement associée avec le compositeur Guy Ropartz, directeur de l'Opéra de Nancy, où elle a créé le 03 février 1912 le rôle de Koethe dans son opéra, le Pays. Après la Première Guerre mondiale, elle a poursuivi sa carrière en particulier à la Monnaie de Bruxelles (1919-1921), et dans les théâtres de province, en chantant des rôles tels qu'Anna dans la Dame blanche, Manon, la comtesse Almaviva, Louise, Tosca, Fanny dans Sapho de Massenet, Vannina de Paul Bastide, et même Marina dans Boris Godounov. Au cours des années 20, elle s'est consacrée principalement aux concerts, en France et en Belgique. Elle chantait encore dans des concerts à Paris en mars 1932. Son nom est parfois orthographié Helbronner.

En 1922, elle habitait 69 rue de Dunkerque à Paris 9e.

 

 

bottin mondain de 1942

 

 

 

Sa carrière à l'Opéra-Comique

 

Elle débuta le 18 décembre 1907 en chantant la première d'Iphigénie en Aulide (Diane) de Gluck.

 

Elle a été affichée dans Ariane et Barbe Bleue (Mélisande) ; Aphrodite (Corina) ; Carmen (Micaëla) ; Cendrillon (Cendrillon) de Massenet ; la Dame Blanche (Anna) ; Don Juan (Elvire) ; la Flûte Enchantée (une Dame, Pamina) ; Ghyslaine (Ghyslaine) ; Joseph (jeune fille) ; Louise (Camille, Glaneuse, Elise) ; Madame Butterfly (Kate) ; Orphée (Eurydice, Ombre heureuse) ; la Reine Fiammette (Pomone) ; le Roi d'Ys (Rosenn).

 

 

Sa carrière à l'Opéra de Paris

 

Elle n'y chanta qu'au cours d'un Gala, le 20 octobre 1910, Fedora (la Comtesse Olga) d'Umberto Giordano.

 

 

 

 

 

Rose Heilbronner dans Carmen (Micaëla) en 1912

 

 

 

Rose Heilbronner habillée par la maison Agnès, 1913

 

 

 

 

La représentation de Don Juan, à l'Opéra-Comique, samedi dernier [15 juin], fut un triomphe pour Mme Rose Heilbronner, qui interprétait le rôle si délicat et si difficile d'Elvire. La jeune et charmante cantatrice, par son style classique où se révèlent de sérieuses études et une culture artistique profonde, par la beauté de sa voix, la justesse de son jeu et l'émotion qu'elle a su donner au personnage, a soulevé à de nombreuses reprises les applaudissements enthousiastes de la salle. L'œuvre de Mozart a trouvé en Mlle Heilbronner l'interprète rêvée.

(Nicolet, le Gaulois, 19 juin 1912)

 

L'Opéra de Nice vient de donner la représentation d'un drame lyrique inédit en trois actes, l'Auréole, paroles de MM. Paul Vaillant-Couturier et Édouard Trémisot, musique de M. Édouard Trémisot. Le musicien ne paraît pas avoir été très bien servi par le livret dont il est l'un des auteurs, et qui manque essentiellement d'action et d'intérêt. L'interprétation masculine semble aussi avoir été médiocre, et l'on cite seulement avec éloges Mlles Rose Heilbronner et Vallombré.

(le Ménestrel, 31 janvier 1914)

 

De Monte-Carlo :

Les deux dernières sélections d'opéra données au profit des œuvres militaires de la guerre obtinrent le plus vif succès. L'une, Samson et Dalila, sous la direction de M. Catherine, nous a valu d'admirer la belle voix de Mlle Valentine Carton, de l'Opéra de Monte-Carlo, excellemment entourée par MM. Séveilhac, Edouard Rouard et Marcel Journet ; l'autre, Faust, sous la direction de M. Georges Lauweryns, eut pour remarquables interprètes MM. Edouard Codou, Journet, Mme Tésorine Fontaine et Mlle Rose Heilbronner, dont la voix pure, le sentiment exquis et le grand charme firent merveille dans le rôle de Marguerite. Sous la direction parfaite de MM. Catherine et Lauweryns, les chœurs et l'orchestre participèrent brillamment à l'éclat de ces deux soirées.

(Nicolet, le Gaulois, 03 mars 1915)

 

Une bonne nouvelle, c'est l'engagement, au Grand-Théâtre de Bordeaux, de Mlle Rose Helbronner, la brillante chanteuse de la Monnaie.

(Lyrica, septembre 1922)

 

Matinée Rose Heilbronner

Mme Rose Heilbronner, l'excellente cantatrice de l'Opéra-Comique et de la Monnaie, qui se consacre maintenant au répertoire des Concerts et au Professorat, a donné récemment chez elle une matinée musicale en grande partie réservée aux mélodies de Max d'Ollone, accompagnées par l'auteur.

L'auditoire apprécia vivement la beauté de ces mélodies dont l'écriture est si parfaitement vocale et dont les couleurs variées expriment avec un égal bonheur l'émotion tendre et intime, les grands élans passionnés, la langueur orientale ou la très subtile ironie chinoise.

On a applaudi chaleureusement Mme Remaugé, Mlle Chabance et Mlle Donnio qui chantèrent Enfant Eros, l'Indifférente, Chanson orientale, Chanson de Page, avec de jolies voix très heureusement conduites. La maîtresse de maison fit particulièrement applaudir l'éclat et la générosité de sa voix dans l'Attente et le Vent de Max d'Ollone et toute la délicatesse de son phrasé et de son art si sûr dans des Lieder de Schumann.

(Victor Borèse, Lyrica, février 1931)

 

Dans la récente promotion parue à l'Officiel, nous avons vu avec plaisir figurer le nom de Mme Rose Heilbronner, de l'Opéra-Comique, professeur de chant à Paris et à Limoges, qui reçoit la rosette d'officier de l'Instruction publique.

Nos meilleures félicitations à la distinguée cantatrice, dont on a plus d'une fois apprécié le beau talent à Limoges, soit sur la scène lyrique, soit dans les concerts, et qui consacre à l'enseignement du chant avec un vif succès, les ressources de son expérience et de son goût musical.

(Lyrica, avril 1932)

 

 

 

 

 

robe de la maison Agnès portée par Rose Heilbronner, 1913

 

 

 

 

Discographie

 

N° matrice N° catalogue Réédition Date d'enregistr. Compositeur Œuvre  Extrait Interprète
AÉROPHONE (Paris)
1488     vers 1910 MASSENET (Jules) HéRODIADE "Celui dont la parole" Rose HEILBRONNER, soprano
 EDISON cylindres (Paris)
BA 27090 17115   vers 1911 MASSENET (Jules) HéRODIADE "Il est doux" Rose HEILBRONNER, soprano
BA 27094 17120   vers 1911 HEROLD (Ferdinand) PRé-AUX-CLERCS (LE) "Les rendez-vous" Rose HEILBRONNER, soprano & Louis DUPOUY, baryton
BA 27097 17124   vers 1911 PUCCINI (Giacomo) BOHèME (LA) "On m'appelle Mimi" Rose HEILBRONNER, soprano
BA 27098 17128   oct-11 MASSé (Victor) GALATHéE "Aimons, il faut aimer" Rose HEILBRONNER, soprano & Paul PAYAN, basse
BA 27127 17169   vers 1911 LECOCQ (Charles) FILLE DE MADAME ANGOT (LA) "Jadis les rois" Rose HEILBRONNER, soprano
 DISQUE POUR GRAMOPHONE (Paris)
01816v 34090 W 334 10/01/1911 GOUNOD (Charles) FAUST "Oui, c'est toi, je t'aime" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon BEYLE, ténor
01817v 34091 W 248 10/01/1911 GOUNOD (Charles) FAUST "Divine pureté" Rose HEILBRONNER, soprano, Léon BEYLE, ténor & Paul PAYAN, basse
01818v 34092 W 334 10/01/1911 GOUNOD (Charles) FAUST "Le jour va luire" Rose HEILBRONNER, soprano, Léon BEYLE, ténor & Paul PAYAN, basse
16905u 34285 P 303 16/10/1911 DELIBES (Léo) LAKMé "D'où viens-tu?" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
16906u 34286 P 303 16/10/1911 DELIBES (Léo) LAKMé "C'est le dieu de la jeunesse" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
16923u 34287 P 304 28/10/1911 LEONCALLO (Ruggero) PAILLASSE "De toi dépend mon sort" Rose HEILBRONNER, soprano & Daniel VIGNEAU, baryton
16924u 34288 P 304 28/10/1911 LEONCALLO (Ruggero) PAILLASSE "Pourquoi ces yeux" Rose HEILBRONNER, soprano & Daniel VIGNEAU, baryton
02187v     07/11/1911 GOUNOD (Charles) FAUST Acte III. Duo (1) Rose HEILBRONNER, soprano & Léon CAMPAGNOLA, ténor
02188v     07/11/1911 GOUNOD (Charles) FAUST Acte III. Duo (2) Rose HEILBRONNER, soprano & Léon CAMPAGNOLA, ténor
02188 ½ v     07/11/1911 GOUNOD (Charles) FAUST Acte III. Duo (2) Rose HEILBRONNER, soprano & Léon CAMPAGNOLA, ténor
02192v 34122 W 253 07/11/1911 LECOCQ (Charles) PETITE MARIéE (LA) "Tout au fond du bois sombre" Rose HEILBRONNER, soprano & Daniel VIGNEAU, baryton
02193v 34118 W 252 07/11/1911 DELIBES (Léo) LAKMé "Lakmé, c'est toi qui viens à moi !" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
16956u 34292   16/11/1911 MOZART (Wolfgang Amadeus) FLûTE ENCHANTéE (LA) "Mon cœur t'attend" Rose HEILBRONNER, soprano & Daniel VIGNEAU, baryton
02211v 34121 W 253 17/11/1911 LECOCQ (Charles) PETITE MARIéE (LA) "Donnez-moi votre main" Rose HEILBRONNER, soprano & Daniel VIGNEAU, baryton
02218v     21/11/1911 PUCCINI (Giacomo) BOHèME (LA) "O douce jeune fille" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon CAMPAGNOLA, ténor
02219v 34125 W 255 21/11/1911 GOUNOD (Charles) MIREILLE Acte II. Air de Taven "Voici la saison, mignonne" Rose HEILBRONNER, soprano & Suzanne BROHLY, mezzo
02223v 34129   22/11/1911 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY Duo des fleurs Rose HEILBRONNER, soprano & Suzanne BROHLY, mezzo
02223 ½ v 034129x   22/11/1911 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY Duo des fleurs Rose HEILBRONNER, soprano & Suzanne BROHLY, mezzo
16959u     25/11/1911 LECOCQ (Charles) JOUR ET LA NUIT (LE) Duo du rossignol et de la fauvette Rose HEILBRONNER, soprano & Alix MARTELL [Suzanne BROHLY], mezzo
16959 ½ u 34296 P 299 25/11/1911 LECOCQ (Charles) JOUR ET LA NUIT (LE) Duo du rossignol et de la fauvette Rose HEILBRONNER, soprano & Alix MARTELL [Suzanne BROHLY], mezzo
16963u     27/11/1911 GOUNOD (Charles) FAUST "Anges purs" Rose HEILBRONNER, soprano, Léon CAMPAGNOLA, ténor & Paul PAYAN, basse
02230v     27/11/1911 GOUNOD (Charles) FAUST "Divine pureté" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon CAMPAGNOLA, ténor
02231v     27/11/1911 GOUNOD (Charles) FAUST "Le jour va luire" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon CAMPAGNOLA, ténor
02232v     27/11/1911 PUCCINI (Giacomo) BOHèME (LA) Quatuor Rose HEILBRONNER, soprano, Suzanne BOHLY, Léon CAMPAGNOLA, ténor & Daniel VIGNEAU
02239v     02/12/1911 DONIZETTI (Gaetano) FILLE DU RéGIMENT (LA) "Salut à la France" (1) Rose HEILBRONNER, soprano
02239 ½ v 33146 W 218 02/12/1911 DONIZETTI (Gaetano) FILLE DU RéGIMENT (LA) "Salut à la France" (1) Rose HEILBRONNER, soprano
02240v 33147 W 218 02/12/1911 DONIZETTI (Gaetano) FILLE DU RéGIMENT (LA) "Salut à la France" (2) Rose HEILBRONNER, soprano
02247v 34123 W 219 08/12/1911 AUDRAN (Edmond) MISS HéLYETT "Reconnaissez-en moi" Rose HEILBRONNER, soprano, Alix MARTELL [Suzanne BROHLY] & Edmond TIRMONT, ténor
02249v     11/12/1911 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY "Sur la mer calmée" Rose HEILBRONNER, soprano
02249 ½ v 33150   11/12/1911 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY "Sur la mer calmée" Rose HEILBRONNER, soprano
02392v 34133 W 257 06/05/1912 ERLANGER (Camille) APHRODITE "Je suis la rose de Saron" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon BEYLE, ténor
02393v 34134 W 257 06/05/1912 ERLANGER (Camille) APHRODITE "O chère pamoison" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon BEYLE, ténor
17228u 34298   23/05/1912 MOZART (Wolfgang Amadeus) DON JUAN "Là, devant Dieu, ma belle" Rose HEILBRONNER, soprano & Daniel VIGNEAU, baryton
02479v 34140 W 252 25/06/1912 DELIBES (Léo) LAKMé "C'est l'amour endormi" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
17294u 234034   05/07/1912 BOTREL (Théodore) MARIE TA FILLE   Rose HEILBRONNER, soprano & Louis DUPOUY, baryton
02521v 34145 W 260 11/09/1912 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY "Vous êtes mon maître" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon BEYLE, ténor
02522v 34146 W 260 11/09/1912 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY "Je t'ai ravie" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon BEYLE, ténor
02602v 34168   28/11/1912 DONIZETTI (Gaetano) FILLE DU RéGIMENT (LA) "Quel beau jour" Rose HEILBRONNER, soprano & Louis DUPOUY, baryton
02608v     03/12/1912 OFFENBACH (Jacques) CONTES D'HOFFMANN (LES) "C'est une chanson d'amour" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon BEYLE, ténor
02608 ½ v 34176 W 255 03/12/1912 OFFENBACH (Jacques) CONTES D'HOFFMANN (LES) Acte IV. "C'est une chanson d'amour" Rose HEILBRONNER, soprano & Léon BEYLE, ténor
02628 v 34173 W 266 17/12/1912 MASSé (Victor) GALATHéE Duo (1) "Aimons, il faut aimer" Rose HEILBRONNER, soprano & Joachim CERDAN, basse
02629 v 34190 W 266 17/12/1912 MASSé (Victor) GALATHéE Duo (2) "Et maintenant de toi j'implore" Rose HEILBRONNER, soprano & Joachim CERDAN, basse
 ODEON (Paris)
XP 4980 97562     PUCCINI (Giacomo) TOSCA (LA) "D'art et d'amour" Rose HEILBRONNER, soprano
XP 4983 97564     MASCAGNI (Pietro) CAVALLERIA RUSTICANA "Vous le savez, ma mère" Rose HEILBRONNER, soprano
XP 5864     1912 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY Duo (1) "Enfant, ne pleure pas" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
XP 5864-2 X 111413   1912 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY Duo (1) "Enfant, ne pleure pas" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
XP 5865     1912 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY Duo (2) "Fée aux grands yeux" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
XP 5865-2 X 111395   1912 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY Duo (2) "Fée aux grands yeux" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
XP 5866 ? X 111381   1912 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY Duo (3) "Dans votre sourire" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
XP 5867 ? X 111381x   1912 PUCCINI (Giacomo) MADAME BUTTERFLY Duo (4) "Viens, de terreurs sans cause" Rose HEILBRONNER, soprano & Edmond TIRMONT, ténor
  X 111421   1912 AUDRAN (Edmond) MISS HéLYETT Duo Rose HEILBRONNER, soprano & Alfred MAGUENAT, baryton
 LA SEMEUSE (Paris)
1352     vers 1912 MEYERBEER (Giacomo) HUGUENOTS (LES) Cavatine du Page Rose HEILBRONNER, soprano
 IDEAL (Paris)
5468     vers 1912 MASSENET (Jules) HéRODIADE Ar de Salomé Rose HEILBRONNER, soprano
5469     vers 1912 MASSENET (Jules) MANON Les regrets Rose HEILBRONNER, soprano
5488     vers 1912 GOUNOD (Charles) MIREILLE "O Magali" Rose HEILBRONNER, soprano & GAUTIER, ténor
5575     vers 1912 HEROLD (Ferdinand) PRé-AUX-CLERCS (LE) "Les rendez-vous" Rose HEILBRONNER, soprano & Pierre MELGATI, baryton
5576     vers 1912 MESSAGER (André) FAUVETTE DU TEMPLE (LA) Duo des chameliers Rose HEILBRONNER, soprano & GASSEND
6181     vers 1913 MEYERBEER (Giacomo) HUGUENOTS (LES) Cavatine du Page Rose HEILBRONNER, soprano
6194     vers 1913 MASSé (Victor) NOCES DE JEANNETTE (LES) "Cours, mon aiguille" Rose HEILBRONNER, soprano

 

 

 

 

    

 

"Divine pureté"

extrait de l'acte III de Faust de Gounod

Rose Heilbronner (Marguerite), Léon Beyle (Faust), Paul Payan (Méphisto) et Orchestre

Disque Pour Gramophone 034091, mat. 01817v, réédité W 248, enr. à Paris le 10 janvier 1911

 

 

 

Duo "Aimons, il faut aimer"

extrait de l'acte I de Galathée de Victor Massé

Rose Heilbronner (Galathée), Paul Payan (Pygmalion) et Orchestre

Cylindre Edison 17128, enr. à Paris en octobre 1911

 

 

    

 

Air de Taven "Voici la saison, mignonne"

extrait de l'acte I de Mireille de Gounod

Rose Heilbronner (Mireille), Suzanne Brohly (Taven) et Orchestre

Disque Pour Gramophone 034125, mat. 02219v, enr. à Paris le 21 novembre 1911

 

 

    

 

Chanson-Duetto du Rossignol et de la Fauvette

extrait de l'acte II du Jour et la Nuit de Lecocq

Rose Heilbronner (Manola), Alix Martell [Suzanne Brohly] (Béatrix) et Orchestre

Disque Pour Gramophone 034296, mat. 16959 1/2 u, réédité P 299, enr. à Paris le 25 novembre 1911

 

 

    

 

Duo "C'est une chanson d'amour"

extrait de l'acte IV des Contes d'Hoffmann d'Offenbach

Rose Heilbronner (Antonia), Léon Beyle (Hoffmann) et Orchestre

Disque Pour Gramophone 034176, mat. 02608 1/2 v, enr. à Paris le 03 décembre 1912

 

 

 

Duo "Aimons, il faut aimer"

extrait de l'acte I de Galathée de Victor Massé

Rose Heilbronner (Galathée), Joachim Cerdan (Pygmalion) et Orchestre

Disque Pour Gramophone 034173 et 034190, mat. 02628v et 02629v, réédités sur W 266

enr. à Paris le 17 décembre 1912

 

 

    

 

Prière "D'art et d'amour"

extrait de l'acte II de la Tosca de Puccini [version française de Paul Ferrier]

Rose Heilbronner (Floria Tosca) et Orchestre

Odéon 97562, mat. XP 4980, enr. à Paris vers 1912

 

 

    

 

Grand air "Vous le savez, ma mère"

extrait de Cavalleria rusticana de Mascagni [version française de Paul Milliet]

Rose Heilbronner (Santuzza) et Orchestre

Odéon 97564, mat. XP 4983, enr. à Paris vers 1912

 

 

    

 

Duo "Les rendez-vous de noble compagnie"

extrait de l'acte I du Pré-aux-Clercs de Herold

Rose Heilbronner (Nicette), Pierre Melgati (Girot) et Orchestre

Idéal 5575, enr. vers 1912

 

 

voir également les enregistrements d'Hérodiade (acte I "Il est doux")

 

 

 

Encylopédie